車両航送のご予約に関するご案内Vehicle Transport Reservation Information

※ 自動車の航送には事前予約が必要です。ご乗船前に必ずご確認ください。Advance reservations are required for transporting vehicles by ferry.

自動車は事前予約必須Advance Reservation Required for Vehicles

自動車を航送する場合は、必ず事前にお電話でご予約ください。If you plan to transport a vehicle, please be sure to make a reservation by phone in advance.

荷物高さ制限ありHeight Restrictions for Loaded Vehicles

自動車と積載物の高さが4.5m未満まで航送可能。超える場合は追加料金が必要です。高さが4.5m以上となる際は、事前にお問い合わせください。Vehicles and their cargo can be transported only if the total height is under 4.5 meters. If the height exceeds 4.5 meters, an additional fee will apply. Please contact us in advance if your vehicle exceeds this height.

運転者１名の乗船料含むIncludes boarding fee for one driver.

自動車航送料金には運転者1名分の乗船料が含まれています。The vehicle ferry fare includes the boarding fee for one driver.

航送台数に限りありLimited Vehicle Capacity

フェリーへの自動車の搭載台数には限りがあります。
日程が決まりましたら、早めにご予約ください。The number of vehicles that can be loaded onto the ferry is limited.
Please make your reservation as early as possible once your schedule is decided.

乗船当日の注意Important Notice for Boarding Day

乗船30分前までに受付を済ませ、車検証をご持参ください。
※ 天候により、フェリーが運航出来ない場合もございます。Please complete check-in at least 30 minutes before departure and bring your vehicle registration certificate.
* Ferry service may be suspended due to weather conditions.

自転車・バイクのご予約は基本的に不要 (航送は有料)Reservations for Bicycles and Motorbikes

原則ご予約は不要ですが、当日の車両状況や貨物状況によっては
航送出来ない場合もございますので、事前にお電話にてご確認下さい。In principle, reservations are not required; however, depending on the vehicle and cargo conditions on the day, transport may not be possible. Please contact us by phone in advance to confirm.

旅客予約は当日購入のみPassenger Tickets: Same-Day Purchase Only

一般の旅客チケットは事前予約できません。
当日、港のチケット売り場にて直接ご購入ください。Advance reservations are not available for general passenger tickets. Please purchase your ticket directly at the port ticket counter on the day of departure.