台風接近時については事前の情報収集のもとに運航を決定していきますが、気象状況は刻々と変化していきます。よって、当日の天候及び海上の状況によっては船舶の運航が急遽、変更することも十分に考えられます。大変ご不便をお掛けすることもありますが、利用者の皆様の安全確保を優先に決定して参りますので、何卒ご理解のほど、よろしくお願い致します。

---

When a typhoon approaches,we will decide to operate based on adbance information,but the weather conditions will change constantly. Therefore,depending on the weather and maritime conditions on the day,the operation of the ship may change suddenly.We aporogize for the inconvenience,but we have decided to prioritize the safety of users,so please understand.