平素より弊社ホームページをご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、より快適にご利用頂ける環境を整えるため、ホームページのURLを以下の通り変更致しました。
旧URL：https://tsuken.shimatabi.jp
　↓
新URL：https://tsuken.shimatabi.jp

※旧URLにアクセス頂いた場合でも、一定期間は新URLへ自動的にリダイレクトされますが
大変恐縮ですが、この機会での変更をお願い致します。

---

Website Renewal Notice – Effective May 9, 2025

Thank you for regularly visiting our website.
We are pleased to announce that, in an effort to provide a more user-friendly experience, we have renewed our website and updated its URL as follows:

New URL : https://tsuken.shimatabi.jp

Please note: While access to the old URL will automatically redirect to the new site for a limited time, we kindly ask that you update your bookmarks at your earliest convenience.